{"id":4484,"date":"2025-12-09T13:09:12","date_gmt":"2025-12-09T12:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/humandesigndivine.si\/?page_id=4484"},"modified":"2025-12-28T00:32:45","modified_gmt":"2025-12-27T23:32:45","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/humandesigndivine.si\/en\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4484\" class=\"elementor elementor-4484\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc31682 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bc31682\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d38e352 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d38e352\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"line-height: 1.6;\">\n<h1><span style=\"color: #b78e56;\">Privacy Policy<\/span><\/h1>\n<p>This Privacy Policy describes how the website<br><a href=\"https:\/\/humandesigndivine.si\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.humandesigndivine.si<\/strong><\/a><br>processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and applicable Slovenian legislation.<\/p>\n<h3>1. Data Controller<\/h3>\n<p><strong>Loela, Sabina Vodlan s.p.<\/strong><br>Bukov\u010deva 35<br>1230 Dom\u017eale<br><strong>Email:<\/strong><br><a href=\"mailto:info@humandesigndivine.si\"><strong>info@humandesigndivine.si<\/strong><\/a><\/p>\n<h4>Data Processor<\/h4>\n<p class=\"translation-block\"><strong>MD Kreativni studio<\/strong> provides technical management of the website, including the implementation of analytics, forms, and email systems, as well as website maintenance, in accordance with a personal data processing agreement.<\/p>\n<h3>2. Personal Data We Collect<\/h3>\n<h4>Data You Provide Voluntarily<\/h4>\n<ul>\n<li>Email address (newsletter subscription, free content)<\/li>\n<li>Name (if voluntarily provided by the user)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Automatically Collected Data<\/h4>\n<ul>\n<li>IP address (anonymized)<\/li>\n<li>Information about the device and browser<\/li>\n<li>Statistical data on website usage (Google Analytics)<\/li>\n<li>Marketing optimization data (Meta \/ Facebook Pixel)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Purpose of Personal Data Processing<\/h3>\n<p>We process personal data for the following purposes:<\/p>\n<ul>\n<li>Sending newsletters<\/li>\n<li>Informing users about Human Design\u2013related content, services, and offers<\/li>\n<li>Generating and delivering free content such as<br><strong>Human Design charts<\/strong> and <strong>Success Codex charts<\/strong>,<br>which users receive after entering their email address and giving consent<\/li>\n<li>Analyzing website usage (Google Analytics)<\/li>\n<li>Improving user experience and website performance<\/li>\n<li>Displaying tailored advertisements (Facebook \/ Meta Pixel)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Legal Basis for Processing<\/h3>\n<p>Personal data is processed based on:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>User consent<\/strong> (newsletters, free content, analytical and marketing cookies)<\/li>\n<li><strong>Legitimate interest<\/strong> (basic analytics, security, and proper functioning of the website)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Users may withdraw their consent at any time by clicking the unsubscribe link in any email.<\/p>\n<h3>5. Data Retention<\/h3>\n<p>Personal data is stored as follows:<\/p>\n<ul>\n<li>Newsletter email addresses: <strong>until consent is withdrawn (unsubscribe)<\/strong><\/li>\n<li>analiti\u010dni podatki: skladno z nastavitvami Google Analytics (do 26 mesecev)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Disclosure of Data to Third Parties<\/h3>\n<p>Personal data is disclosed exclusively to trusted data processors:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>MailerLite<\/strong> \u2013 newsletter distribution and automated emails<\/li>\n<li><strong>Google Ireland Ltd.<\/strong> \u2013 website analytics<\/li>\n<li><strong>Meta Platforms Ireland Ltd.<\/strong> \u2013 advertising<\/li>\n<li><strong>MD Kreativni studio<\/strong> \u2013 technical data processor<\/li>\n<\/ul>\n<p>Data is not sold and is not shared with unauthorized third parties.<\/p>\n<h3>7. User Rights<\/h3>\n<p>Users have the right to:<\/p>\n<ul>\n<li>Access their personal data<\/li>\n<li>Rectify or update their data<\/li>\n<li>Erase their data (right to be forgotten)<\/li>\n<li>Restrict processing<\/li>\n<li>Data portability<\/li>\n<li>Withdraw consent<\/li>\n<\/ul>\n<p>Requests can be sent to:<br><a href=\"mailto:info@humandesigndivine.si\"><strong>info@humandesigndivine.si<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h3>8. Data Security<\/h3>\n<p>The controller and the data processor implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data against loss, misuse, or unauthorized access.<\/p>\n<h3>9. Changes to the Privacy Policy<\/h3>\n<p>This Privacy Policy may be updated from time to time.<br>Last updated: <strong>13. 12. 2025<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika zasebnosti Ta politika zasebnosti opisuje, kako spletno mestowww.humandesigndivine.siobdeluje osebne podatke v skladu z Uredbo (EU) 2016\/679 (GDPR) in veljavno slovensko zakonodajo. 1. Upravljavec osebnih podatkov Loela, Sabina Vodlan s.p.Bukov\u010deva 351230 Dom\u017ealeE-po\u0161ta:info@humandesigndivine.si Pogodbeni obdelovalec MD Kreativni studio izvaja tehni\u010dno upravljanje spletnega mesta,implementacijo analitike, obrazcev in sistemov za e-po\u0161to ter vzdr\u017eevanje spletne strani,skladno s pogodbo o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4484","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humandesigndivine.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humandesigndivine.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/humandesigndivine.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humandesigndivine.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humandesigndivine.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4484"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/humandesigndivine.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5329,"href":"https:\/\/humandesigndivine.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4484\/revisions\/5329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humandesigndivine.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}