{"id":506,"date":"2021-11-22T11:34:55","date_gmt":"2021-11-22T10:34:55","guid":{"rendered":"http:\/\/humandesigndivine.si\/?page_id=506"},"modified":"2025-12-28T00:09:37","modified_gmt":"2025-12-27T23:09:37","slug":"pogoji-poslovanja","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/humandesigndivine.si\/en\/pogoji-poslovanja\/","title":{"rendered":"Terms &amp; Conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"506\" class=\"elementor elementor-506\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25639ca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25639ca\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;triangle-asymmetrical&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M737.9,94.7L0,0v100h1000V0L737.9,94.7z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-022b948 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"022b948\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms and Conditions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94dd93d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94dd93d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"line-height: 1.6;\"><p>You are visiting the website <strong>www.humandesigndivine.si<\/strong>. Access to and use of this website are governed by these General Terms and Conditions. By using the website, you confirm that you are familiar with these terms, agree with them, and are fully bound by them.<\/p><p>The operator reserves the right to amend or supplement these General Terms and Conditions without prior notice. The valid version is always published on this website.<\/p><h3>1. Company Information<\/h3><p class=\"translation-block\"><strong>LOELA, Sabina Vodlan s.p.<\/strong><br>Bukov\u010deva ulica 35, 1230 Dom\u017eale<br>Tax number: 39840212<br>Company registration number: 881334500<br>Phone: +386 31 649 772<br>Email: <a href=\"mailto:humandesigndivine@gmail.com\" target=\"_self\"><strong>humandesigndivine@gmail.com<\/strong><\/a><\/p><h3>2. Informational Nature of the Content<\/h3><p>The content on this website is for informational purposes only. The operator strives to ensure accuracy and timeliness of information but assumes no responsibility for possible errors, typographical mistakes, or content inaccuracies. Use of the information is at the user\u2019s own risk.<\/p><p>The operator is not responsible for the content of external websites that may be accessed via links on this website.<\/p><h3>3. Copyright and Intellectual Property<\/h3><p>All content on the website (texts, images, graphics, videos, programs) is protected by copyright and is the property of <strong>LOELA, Sabina Vodlan s.p.<\/strong> or third parties with appropriate permission. Any use without written permission is not allowed.<\/p><h3>4. Ordering Services<\/h3><p>Users may order services via the website, email, or by prior agreement. By confirming an offer or order, it is deemed that a contract has been concluded and that the user accepts these Terms and Conditions.<\/p><h3>5. Prices<\/h3><p>All prices are stated in euros (\u20ac). <strong>LOELA, Sabina Vodlan s.p.<\/strong> is not a VAT payer. We reserve the right to change prices without prior notice. The prices valid at the time of order submission apply.<\/p><h3>6. Payment Methods<\/h3><p>Users can pay for services using the following methods:<\/p><ul><li>bank transfer (IBAN)<\/li><li>card payment (debit and credit cards)<\/li><li>PayPal<\/li><li>Google Pay<\/li><\/ul><p>Payment must be made in full before the service begins, unless otherwise agreed.<\/p><h3>7. Service Delivery Time<\/h3><p>The general delivery time for Human Design consultations or book creation is up to <strong>30 business days<\/strong> from receipt of full payment and all required customer information. The exact delivery time is determined individually.<\/p><h3>8. Withdrawal from the Contract<\/h3><p>The user may withdraw from the order within 10 days of offer confirmation, provided that the service has not yet been performed. The withdrawal must be submitted in writing to the operator\u2019s email address.<\/p><p><strong>If the service has already been partially or fully performed, a refund is not possible.<\/strong><\/p><h3>9. Liability<\/h3><p>The operator does not guarantee the achievement of specific results, as these depend on numerous factors and the individual. All services are used at the user\u2019s own responsibility.<\/p><h3>10. Protection of Personal Data<\/h3><p>Personal data is processed in accordance with the GDPR and applicable legislation. Details are described in the <a href=\"https:\/\/humandesigndivine.si\/en\/politika-zasebnosti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Privacy Policy<\/strong><\/a>.<\/p><h3>11. Dispute Resolution<\/h3><p>The operator will strive to resolve any disputes amicably. In the event of a dispute, the competent court is the court in Ljubljana. The operator does not recognize any alternative dispute resolution (ADR) provider.<\/p><p><em>Dom\u017eale, 27. 12. 2025<\/em><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Splo\u0161ni pogoji poslovanja Nahajate se na spletnem mestu www.humandesigndivine.si. Dostop do spletnega mesta in njegova uporaba sta urejena s temi splo\u0161nimi pogoji poslovanja. Z uporabo spletnega mesta potrjujete, da ste s pogoji seznanjeni, da se z njimi strinjate in da vas v celoti zavezujejo. Upravljavec si pridr\u017euje pravico do spremembe ali dopolnitve teh splo\u0161nih pogojev [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-506","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/humandesigndivine.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/humandesigndivine.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/humandesigndivine.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/humandesigndivine.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/humandesigndivine.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=506"}],"version-history":[{"count":28,"href":"http:\/\/humandesigndivine.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5316,"href":"http:\/\/humandesigndivine.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506\/revisions\/5316"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/humandesigndivine.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}